segunda-feira, 24 de setembro de 2007

The great scape



Bad day, looking for a way
Oh, looking for the great escape
Gets in his car and drives away
Far from all the things that we are
Puts on a smile and breaths it in and breaths it out
He says bye-bye, bye to all of the noise
Oh he says bye-bye bye to all of the noise

Hey child, things are looking down,
That´s OK you don´t need to win anyways
Don´t be afraid just eat up all the gray
and it will fade away
Don´t let yourself fall down

Bad day, looking for the great escape
He says bad day, looking for the great escape
On a bad day, looking for the great escape
Great escape.

... e uma tentativa de tradução minha:

"Dia ruim, procurando uma forma
Oh, procurando pela grande fuga
Entrar em seu carro e dirigir para longe
Longe de todas as coisas que somos
Sorrir e respirar para dentro e para fora

Ele diz bye-bye, bye para todo oruido.
Oh, ele diz bye-bye, bye para todo o ruido.
Ei garoto, as coisas estão cabisbaixas,
Esta tudo bem, você não precisa vencer toda vez
Não tenha medo, apenas engula todo o cinza,
e ele desaparecera
Não se deixe cair

Dia ruim, a procura de uma grande fuga
Ele diz dia ruim, a procura de uma grande fuga
Em um dia ruim, procurando por uma grande fuga
Grande fuga

Sem maiores explicações... apenas achei o conjunto musica, video e letras algo que vale compartilhar.

Nenhum comentário: